今天,听到一个朋友把他堂姐家的孩子唤作侄子,我当即纠正了他的错误----姊妹的孩子应为甥。
经过提倡独生子女的世代,由于没有兄弟姐妹,很多人的下一代甚至已经不能准确地理清传统中国家族关系中的称谓了。随着“二胎”政策的放开,这些从前的称谓将重新回到我们的生活中来,所以,懂得一些中国的传统称谓势在必行。
与英文中把伯伯、叔叔、舅舅都叫uncle,把姑姑、姨妈都叫aunt不同,中文的称谓不仅能清楚地区分称谓中的亲戚与自己父系或母系的关系,有的时候甚至能分辨出该亲戚的年龄。
下面,我们按辈分来表述,可能会更清晰些。
先说长辈。
父亲的兄弟中,比自己父亲年长的称为“伯父”,比自己父亲年少的称为“叔父”,伯父的妻子则叫伯母,叔父的妻子叫做叔母或婶母。
父亲的姊妹则都称为姑母,姑母的配偶应唤作“姑父”。
母亲的兄弟,都称为舅父,舅父的配偶应作舅母。
母亲的姊妹,都称为姨母,姨母的配偶应做姨父。
这里特别要强调姑父和姨父,现在有人会写成姑夫或姨夫,这是失礼的。
再说平辈。
除了自己的嫡亲兄弟姐妹,有些人也是分不清堂和表的区别。
伯和叔的子女,是自己的堂兄弟姊妹。
姑、舅、姨的子女,则是自己的表兄弟姐妹,虽然姑是父系的,舅、姨是母系的,但根据中国的族谱文化,他们的子女跟自己已经不同族,都属于表,当中的区别是姑的子女是“姑表”,而舅和姨的子女是“姨表”。
在中国农村,仍然有很多大家族,这里要多讲一个知识点:伯父的儿子,如果比自己大,是叫堂兄,那么堂叔的儿子,如果比自己大,还叫堂兄吗?按照更严谨的说法,应该叫从兄。(有时候从兄的定义有时会更广一些。)那么,从叔的儿子,如果比自己大呢?应该叫族兄。
简单地说,就是同一个祖父的是“堂”,同一个曾祖父的是“从”,同一个高祖父的是“族”。
随着兄弟姐妹的出现,他们的子女又跟自己是什么关系呢?
最后说晚辈。
概括来讲就是:侄和甥。侄、甥是不用考虑“族”的因素,只须看其父母跟自己的关系,兄弟的子女是侄,姐妹的子女是甥,堂兄弟、表兄弟的子女是堂侄、表侄,而堂姐妹、表姐妹的子女则统称表甥。
这么理清了之后,是不是可以有助于你了解亲戚之间的关系了呢?