学习的人数不断增加。

课堂以较互动方式进行。

参与者不时分享美食，建立更紧密关系。

组织推出多款学习的书籍。

据东网：在欧洲殖民时代，马来半岛地区住了不少混血儿，并发展出独特语言。新加坡独立时将英语列为官方语言，令国家得以急速发展，却令不少古老语言面临消失危机。东网记者为此访问当地两名年青人，他们为深入了解国土历史人事，与同路人自发拯救500年历史的克里斯坦语（Kristang），行动已展开数年。他们冀以语言连结社区，令濒危的传统语言得以传承。

源自16世纪葡萄牙裔欧亚混血儿语言

葡萄牙人在16世纪与马六甲海峡的人通婚繁衍，形成少数民数，混血儿以葡语混合马来语沟通，加上在福建语、印度语等的影响下，逐渐形成了独有的克里斯坦语。然而，当时新加坡受英国殖民统治，担任公职的混血儿大多认为英语远比克里斯坦语重要，故不鼓励后代使用。加上欧亚混血儿与其他种族通婚，令克里斯坦语数百年间被其他语言取代，未曾成为官方语言，至数年前仍能流利使用的仅馀不足50人。

窥探殖民前历史人事借以探根寻源

东网记者联络得当地语言爱好者陆玮（Frances Loke Wei）及黄智强（Kevin Martens Wong），得知他们联同一班年轻人，为扭转语言灭亡的局面，成立“复兴克里斯坦语（Kodrah Kristang）”组织，每星期举办免费课堂，冀可建立一群可讲流利克里斯坦语的“关键人口”，以达到世代相传。

组织成立4年，至今学习的人数更达550人，规模亦渐渐扩大。陆玮初心未改，她说，新加坡以多文化、多语言而自豪，但英国殖民前的历史却较少提及，而了解克里斯坦历史及语言，就似是导管般可窥探殖民前的历史和人物故事，是探根寻源的过程，认识更多同称新加坡为家的少数社群，这亦是她坚持扞卫这濒危语言的理由。

建立社群联系扩“关键人口”

陆玮向东网记者表示，知识上的词汇、词源、历史等虽然重要，但她更着重建立社群的联系，令语言融入生活中。她形容现时的课堂充满温馨及包容，参与者不只为学习而来，更为建立紧密关系。学生背景虽大不同，但他们不时带来自制传统小吃分享，像亲戚朋友一样。有兴趣学习的人数不断增加，尤其更多欧亚混血的家庭更愿意让子女学习。

克里斯坦语的课堂与普通语言堂大有分别，以双向学习形式进行。因文献极少，教师团队对语言知识有局限，因此会邀请学生参与教授的过程，贡献出由祖父母或上一代所说的故事、俗语、押韵等，似是教师与学生均为“测试版”的课程付出，更精链“新一代”版本的课程。黄智强和陆玮都不约而同向记者表示，人手是面临最大的困难，未毕业前可全副心力投放在保育语言的工作，惟各开始投身正职及成家立室，面对更多的需求无疑是吃力。

获政府学界支持大增关注

在政府近年支持下，克里斯坦语终于获得关注。国家文物局更资助组织，助他们于2017年首次举办“克里斯坦语言节”，邀请了十数个当地少数民族，共同在国家博物馆向公众展示独有的语言。组织不少成员毕业于新加坡国立大学，得到教授和校方的支持，借出场地及分享学术资源。官方及教育界的支持令语言向前跨出一大步，目前已经推出首个克里斯坦语字典，和多款学习用字卡游戏等。黄智强表示，希望克里斯坦语终有一天得到更广泛认可：“复兴这语言完全没有经济诱因，但这是我们共同的历史构件和传统。”

（奇趣网 www.QiQu.net 收集发布）