全球各地过新年都有自己独特的庆祝方式,比如日本人喜欢寄贺年卡,朝鲜人会吃甜饭,阿根廷人洗“新年浴”,葡萄牙人斗牛迎新年。然而,在一片喜庆祥和的气氛中,也有些地方的元旦习俗令人匪夷所思,甚至有点惊悚。
[Photo/Pexels]
1. 用面包驱赶鬼魂
Back in the day, residents of Ireland would bang loaves against doors and walls just before midnight to ward off any angry apparitions or problematic phantoms that might be lurking. Whacking bread against the wall is also believed to send bad luck packing and ensure that your family won't go hungry for the next 12 months.
过去,爱尔兰人在新年前夜会用长面包用力敲打门和墙,以驱赶潜伏在家中的怨鬼邪灵。据认为用面包敲打墙面还能赶走厄运,保佑家人新的一年不会挨饿。
2. 不要在新年第一天洗衣服
Some people believe that if you clean clothes on January 1, you'll be "washing for the dead" and a member of your family will die at some point in the coming year. It will also send a year of good fortune spiraling down the drain.
有些人相信,如果你在1月1日这天洗衣服,你洗的将会是“死人的衣服”,你的一位家人将会在这一年去世。他们认为,元旦洗衣服还会将一年的好运都冲走。
3. 不要在新年第一天扔东西
According to this New Year's superstition, nothing—be it leftover pizza, empty wine bottles, you get the idea—should be removed from your house until after New Year's Day. The idea is that it'll set the tone for a steady stream of people and things to leave you in the year to come.
有一种迷信说法是,元旦不能扔家里的任何东西,无论是吃剩的披萨还是空酒瓶。如果你在这一天扔东西,你身边的人和物都会在这一年陆续离你而去。
4. 在新年前夜打开所有门窗
Homeowners in the Philippines open all the doors and windows just before midnight to serve up an eviction notice to any bad juju that might be lingering around and usher positive auras into their abodes. According to Filipino tradition, the more noise you make on December 31, the better, as it's also believed that a big ruckus helps to drive away evil spirits.
菲律宾人会在新年前夜打开家中的所有门窗以驱邪纳吉。依照菲律宾传统,12月31日家里越吵闹越好,因为菲律宾人认为吵闹声可以赶走恶灵。
5. 在新年前夜扮成妖怪
In small villages around Japan, young men dressed as the Namahage (a.k.a. ogre-like demons) go door to door to frighten lazy people. They also threaten to snatch away misbehaving children but back off once the head of the household offers sake and rice cakes. These terrifying figures are also believed to bring protection from illness and disasters once appeased, as well as a good harvest and plentiful food year-round.
在日本的一些小村落,年轻男子会扮成生剥鬼(一种食人魔鬼)走家串户去吓懒人。他们还威胁要抓走调皮捣蛋的小孩,但是只要主人拿出清酒和年糕款待,他们就会离去。据认为这些可怕的鬼怪形象可以祛病消灾,还能保佑来年庄稼丰收,一年到头都有充足的食物。
英文来源:Mental Floss
翻译&编辑:丹妮
来源:中国日报网
世界各地奇葩新年习俗,你知道的有哪些?
春节是我们最重要的一个节日之一,这个节日对于我们来说,有着非常不同寻常的意义。在这个节日里,我们无论身在哪里,都会渴望着回家团圆。大家一起热热闹闹地吃一顿团圆饭,然后一起互相祝福,一起守岁迎接新一年的到来。
我国大部分地区的人在这一天,都有吃年夜饭的习惯。年夜饭的菜虽然具有各地的特色,但是菜品都代表了团圆和吉祥的寓意是一样的。我们传统的新年习俗是这样的,但是并不是所有地方的新年习俗都和我们一样。在世界的各个角落,有很多我们不知道的习俗呢。
玻利维亚的新年习俗和我们差不多,他们会在新年制作的蛋糕里放一个硬币,吃到硬币的人,会有好运气。这跟我们包饺子里面放硬币是一样的寓意,有异曲同工之妙。而在哥伦比亚,在新年的这一天,很多人会提着箱子在路上走,因为他们认为这样可以收集人们的希望。而在爱沙尼亚,当地人会在新年的这一天,一天吃七顿饭,以此来表达对新一年的希冀。
在世界各地,由于文化习俗的不同,我们表达喜悦的方式也不同。虽然很多习俗在我们看来,还是有点奇葩的,但是既然其存在,就一定有其存在意义的。我们应该用包容的心态去看待这些,因为只有这样,我们才能更深入地去了解其深刻的文化内涵。常怀包容之心,才能真正地认识这个世界。
世界上有趣的节日有哪些 全球五大奇葩节日排行
印度·胡里节 爱尔兰·圣帕特里克节 西班牙·番茄节 韩国·泥浆节 澳大利亚·僵尸节 小编觉得泼水节就是一个比较有趣的节日了,但是其实不是这样的,还有一些比这个还要有意思的节日,现在就和小编一起去看看是有哪些比较有意思的节日,这次节日你是不是想去参与呢。印度·胡里节
时间:3月前后的月圆之日
惩恶扬善的传说胡里节是印度最古老的节日之一,其地位仅次于灯节,也是印度传统新年。它象征着冬天结束,万物复苏的春天已经到来,同时也象征着正义对邪恶的胜利。如今,胡里节已演变成人们消除误解和怨恨,捐弃前嫌,重归于好的节日。
参加庆典活动的人们追逐打闹,开玩笑的向彼此身上泼洒五颜六色的颜料和粉末。同时,胡里节的活动还包括点篝火“焚烧胡里”等等。
印度地域广阔,各地庆祝胡里节的做法也不尽相同。在北方邦马图拉,除洒彩粉之外,妇女还要手持木棒追打男子,男子不能还手;在印度教圣地瓦腊纳西,人们互相洒水,然后成群结队上街游行,放肆的大声骂人。可谓是真正的“给你颜色看看”~
爱尔兰·圣帕特里克节
时间:3月17日
为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克从而有了这样一个节日,现在已成为爱尔兰的国庆节。而随着爱尔兰后裔遍布世界各地,如今,圣帕特里克节已经渐渐在一些国家成为节日。比如美国从1737年3月17日开始庆祝。
这一天,人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。美国的爱尔兰人喜欢佩戴三叶苜蓿,用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间,身穿绿色衣服,头戴各式各样的绿帽子,并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。悦悦君在想,这要是在中国,头戴绿帽子,emm....难以言喻的景象...
西班牙·番茄节
时间:八月的最后一个星期三
据说,有一天城里一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市,领头者更是将喇叭翘到了天上。这时,一伙年轻人突发奇想,随手抓起西红柿向那喇叭筒里扔,并且互相比试,看看谁能把西红柿扔进去,从此,就有了“番茄大战”啦~
不过悦悦君表示,这红色的海洋远看为什么有点瘆得慌呢...可能是恐怖片看多了吧...(冷飕飕)
中午12点,随着一声令下,早已等候在人民广场及其附近街道上的人们,立即冲向满载西红柿的6辆大卡车,抓起这些“红色子弹”胡乱地向身旁熟悉或陌生的人们身上砸去。等到信号烟火发射,也宣告了这场西红柿大战的结束。
你可以尽情的砸番茄、打番茄战,还有最有意思的吃西红柿比赛!不过它可是有几点小规则,禁止扔番茄以外的东西以免受伤,在丢掷番茄前还需要先捏烂才可以丢以免砸伤人哟~
不用担心这么多番茄被砸坏是浪费,因为这些西红柿其实都是不合格产品,根本没法下口的呢!
韩国·泥浆节
时间:7月
没有玩过泥巴的童年就不算一个完整的童年~虽然长大后大家都会刻意避免这些“脏脏”的游戏,但在韩国保宁,平日备受嫌弃的泥巴变身为节日的主角,成为人们竞相追捧的宠儿。放眼望去,大川海水浴场一片蔚为壮观的“汪洋泥海”。而保宁也是以富含矿物质的泥而闻名于世,说不定你在用的泥状面膜和护肤品就是这里的泥哟~
你见过数千人涂满泥浆在沙滩狂欢吗?你见识过周身黑泥的性感比基尼女郎吗?你尝试过在泥浆中激情摔跤吗?好奇吗?那么,保宁泥浆节你值得期待~
泥浆节狂欢活动也是多种多样的哟~比如:“泥浆梦幻瀑布”、“泥浆超级滑垒”、“泥浆情侣滑行”等一系列别有情调的体验活动。此外,还会有花样繁多的夜间活动。如:“泥浆王选拔大赛”、“世界文化表演”、“泥浆街舞表演”等。可以说是十分有趣了!
澳大利亚·僵尸节
时间:11月8日在澳大利亚的首都墨尔本有一个传统的节日,那就是墨尔本僵尸节。这一天,在墨尔本的街头随处可见各类“僵尸”,上演现实版的“僵尸围城”。
而每到这个时候,当地人都会想尽办法,弄来稀奇古怪的造型服饰,总之就是越能引发你的尖叫,他们越开心(悦悦君表示不知道如果弄一身中国的僵尸打扮,不知道会不会吓到众人呢~)。
而这一场盛大的万众狂欢僵尸游行所筹得的资金将会捐献给Brain Foundation,作为大脑损伤和疾病的研究资金。
除此之外,丧尸们也不用担心现场拥堵等麻烦,众多志愿者们会参与维持游行秩序来确保全部僵尸和人类的安全,还有各类小摊位,让你边玩边吃,是不是听起来又刺激又诱惑!!