前面一文提到《天生一对》中女主角Karagade穿越到400多年前的大城王国（又称阿瑜陀耶，Ayutthaya Kingdom），年代就相等于明清时代的中国。

有看的朋友也许会留意到，戏中也有在中国市集的清装中国人Jing Hong替Karagade制造厨具和滤水器，都可反映当时大城与中国（大清国）人之间的密切来往，以及对中国工匠的需求。

原来，当时与泰国有往来的，并非只有邻国中国。与中国和其他亚洲国家一样，当时泰国已经渐渐有外国人叩门，要求进行贸易。

剧中女主角基于好奇，想考证一下自己的现代学到的历史知识，经常嚷着要求男主角带她到贸易市集，正正就是外国人进行贸易的集中地。由此，亦可反映当时泰国国王是一个颇有胆识的人，视野广阔，愿意审时度势采取开放门户的政策。

Constantine Phaulkon

有看的朋友就会知道扮国外人的男三，正是男主角一党的打击对象。男三所饰演的希腊人Constantine Phaulkon是真实的历史人物。

这个希腊人深得泰王宠信，更懂得上位。原先他不过是一个英商船的翻译官，慢慢受大城王朝的财政大臣重用，更被封爵，掌握外交和财政大权。不过，后来他因与英国发生利益冲突，故转而投向法国人怀抱。他在朝中暗插不少自己人（法国人），泰国贵族和其他官员当然看不过眼，危机感日益加剧，后来国王病重，被保守派人伏击处死。这个故事…是否有点似曾相识呢？好像在中史书中见过哪类似的呢。

Maria

顺带一提，Constantine Phaulkon的老婆，就是那位和疑似印度人爸爸一同在市集卖布的Maria，原来也是真实历史人物。这位穿着欧洲服装的美人，原来是日本、葡萄牙和孟加拉国混血儿（从血统可见，她绝对反映了全球 化初期的情况）原来她对泰国的甜点文化有巨大的贡献！

历史上，她入宫任职，将葡萄牙与泰国饮食文化结合，发明了不少沿用至今的甜品、以蛋黄和砂糖为主的甜食。

Por Dech

那麽男主角Por Dech呢？其实他也是真实的历史人物，更为出使法国的使臣。原来在1686年，国家王第一次向法国派出了外交使团，Por Dech担任副团长，而团长正是男主角的叔叔、女主角觉得很帅气的Pan叔叔。

Pan

认真制作地穿越剧，的确可以带领大家重新认识历史。最近泰国人除了兴起穿回古装的热潮，大家也加深认识了自己国家曾经风光的一页。

小编虽然不是泰国人，更对泰国历史认知极少，但从中觉得有趣的是，从大历史角度看，原来当时泰国和中国，甚至其他亚洲国家一样，也同步受到欧洲列强的影响，而同样，国内也有支持门户开放，也有反对的一方；有外国势力获得重用和支持，也有保守人士和当权贵族大力反对（小编就想起了明朝利玛窦和圣教三杰）。

我们常说鉴古知今就会知道历史不断重演，那是从一个纵向角度看历史。但若我们从横向角度看，原来同一时期，不同地方，也会发现历史不断重演着呢。