在朝鲜这个强调父权家长制的社会背景下,女性能担任高级实权部门负责人的寥寥无几。
鲜有的几位女政高官,如金正日的妹妹金敬姬,在政府中的最高职位,也只是轻工业部部长。
金正恩的胞妹金与正,虽然在朝鲜劳动党中央委员会,担任副部长,但还从未担任过哪个部门的正职。
然而,崔善姬,这个与金家没有任何亲属关系的女人,却成为权力仅次于长公主金与正的朝鲜第一位女外相,也是朝鲜国务委员会班子中唯一的女性,更是朝鲜最神秘的外交官。
崔善姬是谁?
1964年出生的崔善姬,是个烈士遗孤,出生后不久,她的亲生父母在朝鲜革命中牺牲。
她的养父是朝鲜前内阁总理、劳动党政治局常委崔永林。
崔永林可是朝鲜政坛上,为数不多的三朝元老,且深受金日成和金正日的赏识。
金日成在位时,他一直担任主席府的机要秘书,也就是最高领导人的贴身大管家。
2009年,朝鲜遭遇到货币改革失败时,80岁高龄的崔永林,被金正日临危受命,担任朝鲜内阁总理,重整朝鲜经济,成为当时的3号人物。
直到2013年,第三代领导人站稳脚跟,才正式退出政坛,可谓是妥妥的金家铁杆“嫡系”。
正是因为成为崔家女,作为根红苗正的“红二代”,崔善姬才能出入平壤的重要地方。
她在朝鲜特权阶层的精英子弟学校接受教育,并早早地结识了金正恩兄妹。
1976年,年仅12岁的崔善姬,被选入“朝鲜少年留学生团”,赴中国北京学习中文和英语,这个留学团的主要目的就是为朝鲜培育外交人才,可以说,打小崔善姬就是朝鲜外交口的“苗子”。
1982年,结束了在中国的留学之后,在养父崔永林的安排下,崔善姬又先后在奥地利和马耳他,留学深造了多年。
在留学期间,她除了学习历史和外交课程外,还深入了解了欧洲的文化。
崔善姬对美国的经典读物也很感兴趣,她学习了很多关于美国的流行文化,还搜集了不少美国各方面的社会信息。
正是这些广泛的经历和知识背景,塑造了富有洞察力的崔善姬。
也许,崔善姬早就对自己未来要做的事情心中有数,她对朝鲜的外交前景早已经形成了一个清晰的认知。
1988年,在欧洲度过了6年的学习生涯后,崔善姬进入了朝鲜外务省,担任研究员和同声口译员,开启了她的外交官生涯。
朝鲜的“美国通”
特殊的背景、杰出的经历,注定了崔善姬不会成为普通人。
大家都知道,朝核问题一直是一个备受国际关注的焦点。由于几乎参与了所有的朝核谈判,崔善姬的面孔开始渐渐为人们所熟知。
从1992年,第一次朝核危机开始,崔善姬一直担任朝方谈判代表团的英语翻译。
她因流利的英语和超级牛掰的同声口译能力,在2003年的六方会谈启动时,担任了朝鲜代表团团长金桂冠的翻译和助手。
曾参与六方会谈事务的纽约亚太和平研究所原所长马克·巴里回忆说:崔善姬最初给人留下的印象是“英语很好”。
可是我们都明白,作为谈判的首席翻译,光是英语水平好是不够的,更需要对对方文化有深刻的理解,以及对核问题的精通。
在2005年的朝鲜六方会谈中,朝鲜首席代表金桂冠用“被赶出门的小媳妇心理”来形容美国。
当时场上的代表们都为崔善姬捏一把汗,因为他们不知道她会如何将这个比喻,翻译给美国人听。
然而,崔善姬机智地使用了一个美国人都能理解的比喻,她说:“这就像是一只黏人的宠物狗。”
这席话,让美国代表们明白了朝鲜代表团真正想表达的意思。
事后,韩国代表团对崔善姬聪明机智的翻译佩服不已。
他们意识到,崔善姬的作用已经超出了一个简单的“首席翻译”的角色,她的才智和应变能力在谈判中,起到了至关重要的作用。
除此之外,韩美外交官们还发现这位形象精致的朝鲜翻译,在谈判中,比其他许多朝鲜人,更善于解读对手美国。
2009年,美国前总统克林顿访问朝鲜,崔善姬全程陪同担任翻译。并且在小布什和克林顿任期内,崔善姬还扮演了朝鲜导弹和核危机谈判中的重要角色。
有些美国高官甚至形容她为“出身名门的朝核问题谈判精英”,“能够非常准确地传达朝鲜希望美国听到的内容”。
从崔善姬的这段职业经历中,我们不难看出,她的主业就是以美国为首的西方世界打交道。
她所从事的,不仅仅是谈判翻译这一项工作,更是注重对美国政策的深入研究,从而一步步成长为朝鲜乃至国际上公认的“美国通”。
2010年,崔善姬升任朝鲜外务省北美局副局长,这个时候她开始独立承担起与外界进行朝核问题谈判的角色。
她反复穿梭于中国、俄罗斯、美国,欧洲各国、东南亚各地,进行谈判接触。
其后,朝鲜变天,第三代领导人金正恩上台,崔善姬也依然一路高升,先是跃升为局长,此后被频频委以重任,深受金正恩的信任。
外交舞台上新的权力征程,自此也开启了。
权力黑箱的斗争
朝鲜的涉外系统可以说是一个神秘的权力黑箱,里面都是官宦子弟们操控着朝鲜的外交事务。
崔善姬一个女人要在这里立足,除了要有雄厚的家庭背景,还得要自身有真正的能力和威望,才能在其站稳脚跟。
朝鲜的涉外系统有两条主线,一条是职业外交官,另一条是情报线。
在2018年和2019年,这两条线之间的斗争激烈异常。
2018年6月12日,朝美领导人在新加坡举行了历史性的第一次峰会,从朝鲜的角度来看,这次谈判成果不错。
负责此次谈判的,就是崔善姬的职业外交官团队与美国的职业外交官金成。
到了2019年2月,在越南河内举行的第二次朝美领导人峰会上,谈判的实际工作,变成了主要由情报系统安排的新人进行。
然而,谁也没想到,这次峰会并没有取得实质性的成果,谈判破裂了。金正恩开始进行问责,情报系统遭到压制,而外交系统的地位进一步上升。
崔善姬在此时被提拔为朝鲜外务省的第一副相,成为朝鲜国务委员会成员。
国务委员会只有14名成员,是朝鲜精英中的精英,是管制团队的最高层。
而崔善姬是唯一的女性,并且是唯一以副部长身份进入国务委员会的成员。
情报系统官员自然不甘心就这样被外交系统压了风头。2019年6月,朝美谈判一直没有进展,情报官员也一直在暗戳戳地搞些政治小动作。
2020年1月,情报头目李善权突然空降到外务省,担任新任外务相,朝美谈判僵局进入静默期,而此前一直活跃在媒体镜头前的崔善姬,也基本不露面了。
其间,崔善姬并不好过。
她先是失去了朝鲜劳动党中央政治局委员的职位,之后又失去了国务委员会委员的位置,甚至连劳动党中央委员会委员的身份也丢掉了。
在韩国甚至一度流传,崔善姬被下放、被“劳动改造”的传闻。
然而,2022年6月,崔善姬却再次崛起。她在朝鲜劳动党第八届五中全会扩大会中,被任命为朝鲜外务相,成为外务省的第一负责人。
在崔善姬被提拔为外相之后,引发外界种种猜测,有专家表示,这似乎意味着用外交手段解决朝鲜核问题的路被彻底堵死了。
也有专家表示,未来,朝鲜和美国之间将会有更多激烈的较量。他们将通过运用外交智慧和军事实力,来迫使美国在经济和安全谈判中做出让步。
而任命崔善姬这个“美国通”外交高手为外相,意味着她将在前线担任外交指挥官,领导和策划与美国的斗争。
看来关于朝鲜半岛局势的走向,也许我们只能等待时间揭示答案,毕竟这一系列事件,似乎正在为未来带来更多的挑战和变数。
- END -
作者:和海宣尘
编辑:桢桢